Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aircraft on ground

Толкование Перевод

1 aircraft on ground

[lang name="English"]ACOG, aircraft on ground

ЛА, находящийся на земле
————————
[lang name="English"]AOG, aircraft on ground

ЛА на земле

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > aircraft on ground
2 Aircraft on Ground

Abbreviation: AOG (aircraft awaiting repair parts)

Универсальный русско-английский словарь > Aircraft on Ground
3 aircraft on ground

Abbreviation: AOG (aircraft awaiting repair parts)

Универсальный русско-английский словарь > aircraft on ground
4 aircraft on ground

1) Авиация: "воздушное судно на земле", простой воздушного судна

2) Военный термин: ЛА на земле, ЛА, находящийся на земле

Универсальный англо-русский словарь > aircraft on ground
5 aircraft-on-ground

Авиация: ЛА на аэродроме

Универсальный англо-русский словарь > aircraft-on-ground
6 aircraft-on-ground

ЛА на аэродроме

Англо-русский словарь по авиации > aircraft-on-ground
7 aircraft-on-ground

ЛА на аэродроме

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft-on-ground
8 aircraft on ground

n літак на землі

English-Ukrainian military dictionary > aircraft on ground
9 Aircraft on ground (состояние самолета , при котором вылет не возможен из-за дефекта)

Aviation: AOG

Универсальный русско-английский словарь > Aircraft on ground (состояние самолета , при котором вылет не возможен из-за дефекта)
10 maximum aircraft on ground

MAG, maximum aircraft on ground

максимальное число самолетов на аэродроме

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > maximum aircraft on ground
11 maximum aircraft on ground

Военный термин: максимальное число самолётов на аэродроме

Универсальный англо-русский словарь > maximum aircraft on ground
12 order aircraft off ground

Военный термин: подавать команду на взлёт самолётов, поднимать авиацию в воздух

Универсальный англо-русский словарь > order aircraft off ground
13 maximum aircraft on ground

Military: MAG

Универсальный русско-английский словарь > maximum aircraft on ground
14 order aircraft off ground

подавать команду на взлет самолетов; поднимать авиацию в воздух

English-Russian military dictionary > order aircraft off ground
15 aircraft identification

aircraft identification; ACID

A group of letters, figures or a combination thereof which is either identical to, or the coded equivalent of, the aircraft call sign to be used in air-ground communications, and which is used to identify the aircraft in ground-ground air traffic services communications.

(PANS-ATM)

опознавательный индекс воздушного судна; ACID

Группa букв, цифр или их кoмбинaция, кoтoрaя идeнтичнa пoзывнoму вoздушнoгo суднa или прeдстaвляeт сoбoй кoдoвый эквивaлeнт eгo пoзывнoгo для двустoрoннeй связи «вoздух-зeмля» и кoтoрaя примeняeтся для опознавания воздушного судна в сети наземной связи обслуживания воздушного движения.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aircraft identification
16 aircraft

летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)

C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления

electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения

short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки

— active aircraft

— active-duty aircraft

— administrative support aircraft

— aeromedical airlift aircraft

— aeromedical evacuation aircraft

— aerospace defense aircraft

— afloat aircraft

— air alert aircraft

— air control aircraft

— air space aircraft

— airborne relay aircraft

— airborne self-protection jammer-equipped aircraft

— air-carrier aircraft

— airlift aircraft

— air-offensive aircraft

— all-weather aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— antiradiation missile carrier aircraft

— antishipping aircraft

— armed reconnaissance aircraft

— Army aircraft

— artillery fire-direction aircraft

— artillery observation aircraft

— ashore aircraft

— assault aircraft

— ASW aircraft

— ASW nuclear weapon carrier aircraft

— ASW reconnaissance aircraft

— ASW search and strike aircraft

— AT aircraft

— attack aircraft

— attrition aircraft

— attrition reserve aircraft

— AWACS aircraft

— base patrol aircraft

— battlefield air space control aircraft

— battlefield aircraft

— battlefield surveillance aircraft

— bomb-carrier aircraft

— bomber aircraft

— border patrol aircraft

— bouncing off trajectory flight hypersonic aircraft

— button the aircraft

— buzz aircraft

— cargo aircraft

— cargo tanker aircraft

— carrier aircraft

— carrier-borne aircraft

— carrier-borne heavy ground attack reconnaissance aircraft

— carrier-on-board delivery aircraft

— close air combat aircraft

— close high-altitude photographic reconnaissance aircraft

— CM carrier aircraft

— combat aircraft

— combat equipped aircraft

— combat ready aircraft

— combat-capable aircraft

— command communications aircraft

— command support aircraft

— counter insurgency aircraft

— countermeasures aircraft

— courier aircraft

— data link aircraft

— deck attack aircraft

— deck-based aircraft

— decoy aircraft

— decoy carrier aircraft

— dedicated aircraft

— deep penetration strike aircraft

— defensive aircraft

— delivery aircraft

— divert an aircraft to alternate targets

— down an aircraft

— drone target aircraft

— drone-control aircraft

— drone-launch aircraft

— dropping aircraft

— dual-capable aircraft

— early warning aircraft

— ECM aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic surveillance aircraft

— escort aircraft

— EW aircraft

— EW support aircraft

— extended range strike aircraft

— FAC aircraft

— facility checking aircraft

— ferret aircraft

— fighter aircraft

— fighter/attack aircraft

— fighter/strike aircraft

— fighter-reconnaissance-strike aircraft

— first-line aircraft

— fixed-wing aircraft

— fixed-wing variable direction thrust aircraft

— flare aircraft

— forward direction aircraft

— forward-based aircraft

— frag aircraft to an area

— front-line aircraft

— fully operational aircraft

— general aviation aircraft

— general purpose aircraft

— global transport aircraft

— grass-strip operations-capable aircraft

— ground alert aircraft

— ground attack aircraft

— ground support aircraft

— heavy payload aircraft

— high-endurance aircraft

— high-penetration attack aircraft

— hypersonic aircraft

— ICBM carrier aircraft

— illumination support aircraft

— illuminator aircraft

— inactive aircraft

— incoming aircraft

— indicator aircraft

— information collection aircraft

— in-production aircraft

— interceptor aircraft

— intercontinental aircraft

— interdiction aircraft

— interdiction strike aircraft

— intertheater transport aircraft

— intratheater transport aircraft

— in-weather aircraft

— jamming aircraft

— land-based aircraft

— laser-illuminator aircraft

— launching aircraft

— leading aircraft

— liaison aircraft

— lift aircraft

— line production aircraft

— longest-lived aircraft

— long-range patrol aircraft

— maintain aircraft on air alert

— maritime aircraft

— medical evacuation aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— mine-dispersing aircraft

— missile-carrier aircraft

— multimission aircraft

— multirole aircraft

— multisensor reconnaissance aircraft

— naval aircraft

— non-operating active aircraft

— non-operational aircraft

— nuclear-armed aircraft

— nuclear-capable aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-delivery aircraft

— observation aircraft

— offensive aircraft

— one and one-half way mission aircraft

— on-station aircraft

— operating active aircraft

— operational aircraft

— operationally-ready aircraft

— orbit aircraft

— order aircraft off ground

— outsize cargo aircraft

— overseas theater airlift aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— penetration aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— pilotless aircraft

— pre-series aircraft

— primary aircraft

— prime intercept aircraft

— program aircraft

— propeller-driven fixed-wing aircraft

— questionable aircraft

— quick-reaction action aircraft

— quick-strike reconnaissance aircraft

— quiet aircraft

— radar reconnaissance aircraft

— radar warning aircraft

— radar warning and control aircraft

— radar-hunting aircraft

— radio countermeasures aircraft

— radio relay aircraft

— reconnaissance aircraft

— reconnaissance and relay aircraft

— replenish an aircraft

— research aircraft

— rotary-wing aircraft

— RPV-carrier aircraft

— seaborne aircraft

— search aircraft

— search and rescue aircraft

— secondary aircraft

— sensor aircraft

— shadowing aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff/landing aircraft

— short-field aircraft

— single-purpose aircraft

— space aircraft

— special electronic mission aircraft

— special electronic purpose aircraft

— special warfare aircraft

— spotter reconnaissance aircraft

— spotting aircraft

— spray aircraft

— stave off aircraft

— Stealth aircraft

— STOL medium transport aircraft

— strategic aircraft

— strategic bomber aircraft

— strategic reconnaissance aircraft

— stretched-body transport aircraft

— strike aircraft

— submarine killer aircraft

— support aircraft

— support reconnaissance aircraft

— surveillance aircraft

— swinger aircraft

— swing-wing aircraft

— tactical aircraft

— tactical combat aircraft

— tactical electronic reconnaissance aircraft

— tactical EW support aircraft

— tactical jamming aircraft

— tactical reconnaissance aircraft

— tactical strike aircraft

— tactical strike/reconnaissance aircraft

— tactical support aircraft

— tactical transport aircraft

— tank-busting aircraft

— tanker aircraft

— target designator aircraft

— target recognition and attack multisensor aircraft

— target-acquisition aircraft

— targeting aircraft

— terrain-following aircraft

— tiltable-wing aircraft

— tilt-engine aircraft

— tilt-rotor aircraft

— torpedo aircraft

— trail aircraft

— trainer aircraft

— transport aircraft

— transport tanker aircraft

— troop-carrier aircraft

— unit light aircraft

— US augmentation aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-geometry wing aircraft

— vector an aircraft

— versatile aircraft

— VTOL aircraft

— weapon-training aircraft

— weather reconnaissance aircraft

— wide-bodied transport aircraft

— wide-body transport aircraft

— X-wing aircraft

English-Russian military dictionary > aircraft
17 ground

ground

A pret, pp ⇒ grind B, C.

B n

1 ( surface underfoot) sol m, terre f ; to put/throw sth on the ground poser/jeter qch par terre ; to sit/lie (down) on the ground s'asseoir/s'allonger par terre ; to fall to the ground tomber (par terre) ; to pick sth up off the ground ramasser qch (par terre) ; get up off the ground lève-toi ; to get off the ground [plane] décoller ; fig [idea] prendre fig ; to get sth off the ground faire démarrer [plan, undertaking, campaign] ; to burn to the ground brûler complètement ; above (the) ground en surface ; below (the) ground sous terre ; to prepare the ground lit préparer la terre or le sol ; fig ouvrir la voie (for à) ; to clear the ground lit, fig déblayer le terrain ; on the ground lit, fig sur le terrain ;

2 (area, territory) lit, fig terrain m ; a piece of ground un terrain ; built on high/rocky ground construit sur un terrain surélevé/accidenté ; holy/neutral ground terrain consacré/neutre ; to cover a lot of ground lit faire beaucoup de chemin ; fig avancer beaucoup ; to cover the same ground [teachers, speakers] traiter le même sujet ; [articles, lectures] traiter du même sujet ; to go over the same ground se répéter ; to break fresh ou new ground innover (by ou in doing en faisant) ; to break new political/legal ground innover dans le domaine politique/légal ; it breaks no new ground cela n'apporte rien de nouveau ; on neutral ground en terrain neutre ; on my/her own ground sur mon/son propre terrain ; to be on sure ou firm ground être sûr de ce qu'on avance ; to be on shaky ground être dans une position délicate ; to be sure of one's ground être sûr de son fait or de ce qu'on avance ; (to be) on dangerous ground ( in discussion) (être) sur un terrain miné ; ( in dealings) (être) dans une position délicate ; on safe ground sur un terrain familier ; the ground is shifting le climat est en train de changer fig ; familiar/new ground domaine m familier/nouveau ;

3 gen, Sport ( for specific activity) terrain m ;

4 ( reason) gen, Jur motifs mpl, raisons fpl ;

5 fig (in contest, discussion) to gain ground gagner du terrain (on, over sur) ; to lose ground perdre du terrain (to au profit de) ; to give ou yield ground céder du terrain (to devant ; on, over au niveau de) ; to make up ou regain lost ground regagner du terrain perdu ; to hold ou stand (one's) ground tenir bon ; to change ou shift one's ground fig changer son fusil d'épaule (on au sujet de) ;

6 US Elec terre f ;

7 Art fond m ;

8 Naut to touch ground racler le fond ;

9 ( also ground coat) Constr sous-couche f.

C grounds npl

1 (of house, institution) parc m (of de) ; private grounds propriété f privée ;

2 ( reasons) on ethical grounds pour des raisons d'éthique ; on compassionate grounds pour raisons personnelles ; grounds for motifs de [divorce, appeal, extradition, arrest, opposition, criticism, hope] ; to have grounds for complaint/for suspicion avoir des motifs de se plaindre/de douter ; to give sb grounds for anxiety être un motif or une source d'angoisse pour qn ; grounds for doing motifs pour faire ; there are reasonable grounds/there are no grounds for supposing that il y a des motifs suffisants/il n'y a aucun motif pour supposer que ; to give sb good grounds for doing donner à qn de bonnes raisons de faire ; to have grounds to do avoir des raisons de faire ; on (the) grounds of en raison de [cost, public interest] ; pour raison de [adultery, negligence, insufficient evidence] ; on (the) grounds of ill-health pour raisons de santé ; to lodge an appeal on the grounds of insanity faire appel en arguant la folie ; on the grounds that en raison du fait que.

D ground pp adj [coffee, pepper] moulu.

E vtr

1 Aviat immobiliser [aircraft] ; déclarer [qn] inapte [crew, pilot] ;

2 Naut faire échouer [vessel] (on sur) ; to be grounded s'échouer ;

3 ( base) to ground sth on ou in fonder qch sur ; to be grounded on être fondé sur [principle, fact, experience] ; to be grounded in être fondé sur [right, truth, understanding] ; well-grounded suspicions des soupçons fondés ; a well-grounded theory une théorie bien fondée ;

4 ○ ( punish) priver [qn] de sortie [teenager] ;

5 US Elec mettre [qch] à la terre ;

6 Mil to ground arms poser l'arme à la terre ; ground arms! reposez armes!

Idioms

to be thick/thin on the ground être/ne pas être légion inv ; to go to ground se terrer ; to run sb/sth to ground dénicher ○ qn/qch ; to run ou drive oneself into the ground s'user or se crever ○ au travail ; to run sth into the ground laisser péricliter [business] ; to run a car into the ground garder une voiture jusqu'à ce qu'elle soit bonne pour la casse ; that suits me down to the ground ça me va parfaitement.

Big English-French dictionary > ground
18 ground

Ⅰ

ground [graυnd] past и p. p.

от grind 2

Ⅱ

ground [graυnd]

1. n

1) земля́; по́чва; грунт;

to fall to the ground упа́сть; перен. ру́шиться ( о надежде и т.п.)
;

to take ground приземли́ться
;

to break new ground

а) распа́хивать зе́млю, поднима́ть целину́;

б) начина́ть но́вое де́ло, прокла́дывать но́вые пути́

2) ме́стность; о́бласть; расстоя́ние;

to cover ground покры́ть расстоя́ние
;

to cover much ground быть широ́ким ( об исследовании и т.п.)

3) основа́ние, моти́в;

on the grounds of

а) по причи́не, на основа́нии;

б) под предло́гом

4) уча́сток земли́; спорти́вная площа́дка (тж. sports ground)

5) плац; аэродро́м; полиго́н

6) pl сад, парк при до́ме

7) ба́за, осно́ва ( для договорённости и т.п.);

on firm ground на про́чной осно́ве

8) жив. грунт, фон

9) муз. те́ма

10) pl оса́док, гу́ща

11) эл. заземле́ние

12) дно мо́ря;

to take the ground мор. сесть на мель
;

to touch the ground косну́ться дна; перен. дойти́ до су́ти де́ла, до фа́ктов ( в споре)

13) пол ( комнаты и т.п.)

◊
above (below) ground живу́щий, в живы́х (сконча́вшийся, уме́рший)
;

to be on the ground дра́ться на дуэ́ли
;

to cut the ground from under smb. ( или smb.'s feet) вы́бить по́чву у кого́-л. из-под ног
;

to hold ( или to stand) one's ground

а) удержа́ть свои́ пози́ции, прояви́ть твёрдость;

б) стоя́ть на своём;

down to the ground разг. во всех отноше́ниях, вполне́, соверше́нно
;

forbidden ground запре́тная те́ма
;

to gain ( или to get) ground продвига́ться вперёд; де́лать успе́хи
;

to give ground отступа́ть; уступа́ть
;

to go to ground скрыва́ться в норе́ ( о лисе)
;

off the ground на́чатый, находя́щийся в рабо́те

2. v

1) ав. запреща́ть полёты, отстраня́ть от полётов;

the fog grounded all aircraft at N airfield из-за тума́на ни оди́н самолёт не мог подня́ться в во́здух на аэродро́ме N

2) ав. приземля́ться, заста́вить приземли́ться

3) мор. посади́ть на мель; сесть на мель

4) обуча́ть осно́вам предме́та (in)

5) осно́вывать; обосно́вывать (on)

6) эл. заземля́ть

7) класть, опуска́ть(ся) на зе́млю;

to ground arms скла́дывать ору́жие, сдава́ться

8) грунтова́ть

9) мездри́ть ( кожу)

Англо-русский словарь Мюллера > ground
19 ground effect

ground effect

A condition of improved performance (lift) due to the interference of the surface with the airflow pattern of the rotor system when a helicopter or other VTOL aircraft is operating near the ground.

Note.— Rotor efficiency is increased by ground effect to a height of about one rotor diameter for most helicopters.

(PANS-ATM)

Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).

эффект земли; влияние земли

Улучшение лётно-технических характеристик (подъёмной силы) за счёт взаимодействия поверхности земли с воздушным потоком, создаваемым системой несущих винтов, когда вертолёт или другое воздушное судно СВВП выполняет полёт вблизи земли.

Примечание. У большинства вертолётов эффективность несущих винтов повышается под воздействием эффекта земли до высоты, соответствующей примерно одному диаметру несущего винта.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ground effect
20 aircraft address

aircraft address

A unique combination of 24 bits available for assignment to an aircraft for the purpose of air-ground communications, navigation and surveillance.

(AN 10/III; PANS-ATM)

Official definition added to: AN 10/I by Amdt 69 (11/11/993), AN 10/III by Amdt 77 (28/11/2002), AN 10/IV by Amdt 71 (07/11/1996) and deleted from An 10/I by Amdt 71 (07/11/1996).

адрес воздушного судна

Индивидуальная комбинация из 24 битов, присваиваемая воздушному судну в целях обеспечения связи «воздух - земля», навигации и наблюдения.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aircraft address

Страницы

См. также в других словарях:

Aircraft on ground — (AOG) is a term in aviation maintenance indicating that a problem is serious enough to prevent an aircraft from flying. Generally there is a rush to acquire the parts to put the aircraft (A/C) back into service, and prevent further delays or… … Wikipedia
Aircraft On Ground — Der Begriff Flugunfähigkeit bzw. Aircraft On Ground (AOG) stammt aus der Fliegersprache und beschreibt den Zustand, dass ein Flugzeug aus technischen Gründen nicht flugbereit ist, also am Boden bleiben muss. Derartige Vorfälle führen meist zu… … Deutsch Wikipedia
Aircraft On Ground — Понятие Aircraft On Ground (AOG) состояние, когда по техническим причинам самолёт не готов к взлету. Такие ситуации ведут к опозданиям и сбоям в графике и как следствие убыткам авиакомпаний. Простои самолётов как правило связанны с большими… … Википедия
Ground-attack aircraft — An A 10 Thunderbolt II firing an AGM 65 Ground attack aircraft are military aircraft with primary role of attacking targets on the ground with greater precision than bombers and prepared to face stronger low level air defense … Wikipedia
Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… … Wikipedia
Ground support equipment — (GSE) is found at an airport, usually on the ramp, the servicing area by the terminal. This equipment is used to service the aircraft between flights. As its name implies, GSE is there to support the operations of aircraft on the ground. The… … Wikipedia
ground control — ground′ control n. aer. an airport facility that supervises the movement of aircraft and ground vehicles on ramps and taxiways • Etymology: 1930–35 ground′ control ler, n … From formal English to slang
ground control — ground controller. an airport facility that supervises the movement of aircraft and ground vehicles on ramps and taxiways. [1930 35] * * * … Universalium
ground controlled approach — ground controlled approach, an approach and landing by an aircraft under ground control, due to poor visibility. Abbr: GCA (no periods) … Useful english dictionary
Ground effect in cars — For another similarly named effect relating to aircraft, see Ground effect in aircraft. Ground effect is term applied to a series of aerodynamic effects used in car design, which has been exploited to create downforce, particularly in racing cars … Wikipedia
aircraft identification — A group of letters, figures or a combination thereof which is either identical to, or the coded equivalent of, the aircraft call sign to be used in air to ground communications, and which is used to identify the aircraft in ground to ground air… … Aviation dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

aircraft on ground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

aircraft on ground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: